diff --git a/damia/home/www/ml.faivre/root/Portail/index.php b/damia/home/www/ml.faivre/root/Portail/index.php
index 68ae0e2..7bf1eae 100644
--- a/damia/home/www/ml.faivre/root/Portail/index.php
+++ b/damia/home/www/ml.faivre/root/Portail/index.php
@@ -34,8 +34,8 @@
 <tr>
 
 
-<td> <a href="/Famille2/" title=" accéder au site ">Albums de famille</a><br /><span style="font-family:GE Inspira; font-size:0.6em;"><aa id="info8">Feuilletez les albums photos...</aa></span></td>
-<td> <a href="/webtrees/" title=" accéder au site ">Arbres généalogiques</a><br /><span style="font-family:GE Inspira; font-size:0.6em;"><aa id="info7">Découvrez les ancêtres...</aa></span></td>
+<td> <a href="https://famille.faivre.ml" title=" accéder au site ">Albums de famille</a><br /><span style="font-family:GE Inspira; font-size:0.6em;"><aa id="info8">Feuilletez les albums photos...</aa></span></td>
+<td> <a href="https://webtrees.faivre.ml" title=" accéder au site ">Arbres généalogiques</a><br /><span style="font-family:GE Inspira; font-size:0.6em;"><aa id="info7">Découvrez les ancêtres...</aa></span></td>
 <!--<td> <a href="/PeleMele/index.html" title=" accéder au site ">Pêle-mêle de photos</a><br /><span style="font-family:GE Inspira; font-size:0.6em;"><aa id="info6">Une façon ludique...</aa></span></td> -->
 <td> <a href="https://photos.faivre.ml" title=" accéder au site ">Photos</a><br /><span style="font-family:GE Inspira; font-size:0.6em;"><aa id="info5">Venez visiter...</aa></span></td>
 
@@ -95,7 +95,7 @@ content: (legende_js[6]),
 $("#info8").wTooltip({
 content: (legende_js[7]),
 });
-</script> 
+</script>
 
         <div id="footer" style="font-size:0.9em;">
                 <p>Photographie : Lac de l'Abbaye (Jura) © <span style="font-family:Tahu; font-size:1.8em;">bm</span><br />Contact : pf (arobase) faivre.ml</p>