diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2ed9e20..b9506c7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,6 +3,7 @@
 /*.sh
 /COPYING.*
 /license-*
+/LICENSE.*
 /test/
 /todo/
 /c/lib/
diff --git a/bash/README.md b/bash/README.md
new file mode 100644
index 0000000..c56175f
--- /dev/null
+++ b/bash/README.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+### Some GNU/Linux tools, for fun...
+
+
+#### bash
+
+- **trans.sh**: a [linguee.com](https://linguee.com) based command-line translator.
+- **sync.sh**: a rsync/ssh backup tool.
+    - **sync-conf-example.sh**: configuration example.
+- **dup-live-disk.sh**: duplicate (possibly live) disk partitions.
+
+#### share/sync/sync-conf-example.sh
diff --git a/bash/sync-conf-example.sh b/bash/share/sync/sync-conf-example.sh
similarity index 100%
rename from bash/sync-conf-example.sh
rename to bash/share/sync/sync-conf-example.sh